v7.2.0
25/11/2024
* New: Calcolo sezione e coordinamento dispositivo di protezione
* Add: Diagramma di flusso nella formula del calcolo della sezione
* Mod: Il cosφ del cortocircuito viene mostrato automaticamente quando si imposta la corrente di cortocircuito a monte
* Mod: Migliorata formula per la scelta dei dispositivi di protezione NEC/CEC
* Mod: Migliorato il calcolo della resistenza dei conduttori awg/kcmil
* Fix: Nei calcoli NEC/CEC i carichi continui o i carichi non continui possono accettare il valore 0
* Fix: Fattore riduzione per conduttori in parallelo NEC/CEC
* Fix: Carico calcolato secondo la regola 8-104 (CEC)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.1.1
22/10/2024
* Fix: Crash quando si visualizza un annuncio pubblicitario
v7.1.0
18/10/2024
* New: Protezione del cavo dal cortocircuito
* Mod: Migliorato il calcolo della corrente di cortocircuito minima
* Mod: Icona dell’app scura e con colorazione personalizzata
* Mod: Migliorate alcune icone dei pulsanti della barra
* Fix: Chiusura annunci interstitials
* Add: Aggiunte lingue albanese e uzbeca
* Upd: AdMob SDK
v7.0.10
30/09/2024
* Mod: Migliorato calcolo della portata dei conduttori con isolamento minerale IEC
* Fix: Correzione di bug minori
* Add: Aggiunta lingua cambogiana
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Emill Lebron)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.0.9
09/09/2024
* Mod: Migliorato il calcolo dell’energia specifica passante
* Add: Possibilità di interfacciarsi con un assistente virtuale prima di contattarci
* Upd: Aggiunte alcune parti alla guida
* Fix: Correzione di bug minori
* Add: Aggiunte lingua ebraica, lettone, lituana, mongola, malese e birmana
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.0.8
22/08/2024
* Fix: Corretti alcuni layout che contengono stringhe lunghe
v7.0.7
20/08/2024
* Upd: Le portate dei conduttori isolati IEC adesso arrivano fino a 1000 mm²
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Cleone)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Ta La Ta)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.0.6
05/08/2024
* Add: Possibilità di impostare la temperatura ambiente nella scelta del dispositivo di protezione
* Accessibilità: Adesso il testo dell’app è ridimensionabile in base alle impostazioni del dispositivo
* Fix: Corretta unità di misura della potenza reattiva “VAr” in “var”
* Upd: Splash screen
v7.0.5
10/06/2024
* Mod: Migliorato il calcolo della corrente di corto circuito massima
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v7.0.4
27/05/2024
* Add: Aggiunto grado di resistenza agli urti IK11
* Fix: Stampa e salvataggio come PDF nel calcolo della corrente d’impiego
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.0.3
21/05/2024
* Mod: Migliorato il calcolo per la scelta del dispositivo di protezione
v7.0.2
17/04/2024
* Fix: Visualizzazione risultati nel calcolo della portata delle barre
* Fix: I secondi dell’angolo accettano adesso anche un numero decimale
v7.0.1
15/04/2024
* Mod: Migliorati layout di stampa/pdf
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.0.0
15/04/2024
* New: Salvataggio report come PDF
* Mod: Migliorata impaginazione di stampa
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Douglas Braga Coimbra)
v6.3.0
07/03/2024
* New: Aggiunta la normativa Canadian Electrical Code
* Upd: Aggiornata lingua islandese (by Ebet)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by João Faustino)
v6.2.4
30/01/2024
* Add: Portate dei conduttori coperti secondo la Tabella NEC 310.21
* Mod: Vari miglioramenti nel calcolo della sezione
* Mod: Il calcolo del dispositivo di protezione restituisce adesso una lista di dispositivi
* Mod: Migliorato il calolo della temperatura di un conduttore
* Mod: Piccoli vari miglioramenti
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by KuJ3a)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v6.2.3
15/01/2024
* Add: Possibilità di usare o no il fattore di declassamento per cavi in parallelo
* Add: hPa in “Conversione pressione”
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Paulo)
v6.2.2
12/01/2023
* Add: Ampliata la sezione simboli elettrici
* Add: Possibilità di beneficiare di un periodo di prova gratuito
* Mod: Rinnovata la paywall
* Mod: Migliorata la gestione degli acquisti e della licenza
* Fix: Migliorata la visualizzazione di alcune finestre di dialogo su iPad
* Upd: Gestore consenso annunci
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
v6.2.1
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Andarinyo)
* Upd: Aggiornata lingua tailandese (by Pongsathorn Sraouthai)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by 楊武翔)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Wellington Santos)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v6.2.0
25/09/2023
* New: Fusibili di tipo D (Diazed e Neozed)
* New: Fusibili NH a lama di coltello
* New: Fusibili automotive
* Upd: Aggiornata lingua bosniaca
* Upd: Aggiornata lingua bulgara
* Upd: Aggiornata lingua birmana
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Selçuk HASGÜL)
v6.1.1
06/09/2023
* Add: Codice colore cablaggio per Argentina e Chile
* Fix: Visualizzazione descrizione iniziale della guida in alcuni dispositivi
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Mod: Il calcolo “Correnti guasto stringhe” è stato spostato nella nuova app Calcoli Fotovoltaici
* Mod: Nuovo indirizzo e-mail per contattarci
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Add: Aggiunta lingua tailandese
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Add: Aggiornata lingua africana
* Add: Aggiornata lingua bengalese
v6.1.0
13/06/2023
* New: Rinnovata l’icona dell’app
* Mod: Migliorata la visualizzazione della temperatura in °C e °F
* Upd: Aggiornati i riferimenti normativi NEC 2023
* Fix: Calcolo della sezione NEC con 14 e 12 awg
* Fix: Crash con tensione 0V nel calcolo della corrente d’impiego
* Fix: Quando si ripristinava l’ordine originale venivano cancellati tutti i preferiti
* Fix: Formula della frequenza
* Mod: Riarrangiamento dei pacchetti
* Fix: Titolo del formulario con tema scuro
* Add: Aggiunta lingua islandese (by Eggert Thorgrimsson)
* Add: Aggiunta lingua slovacca (by Peter Tkáč)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Salim AKKAS)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Pedro Verissimo)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wensheng Wang)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
v6.0.5
26/02/2023
* Fix: Valore nella conversione imperiale / metrico
* Fix: Unificati i tipi di posa D1-70 e D1-71 come riportato nella IEC60364-5-52
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua hindi
v6.0.4
01/12/2022
* Imp: Migliorata la sezione Codice colore cablaggio
* Imp: Migliorata la definizione dei carichi continui
* Add: Aggiunta lingua finlandese
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Emin Allahverdi)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua svedese
* Upd: Aggiornata lingua ucraina
* Fix: Guida conversione Ah / kWj
v6.0.3
26/10/2022
* Mod: Migliorata la stampa della lista delle resistenze standard
* Fix: Corrette alcune stringhe nella lingua turca
v6.0.2
17/10/2022
* Fix: Interstitial manager
v6.0.1
27/09/2022
* Mod: Migliorata la compatibilità iOS su Mac
* Fix: Corretto fattore di riduzione per numero conduttori in parallelo
* Fix: Ranges di temperatura delle termocoppie
* Fix: Crash nel gruppo cavi (Dimensionamento tubi e canali)
* Upd: Aggiornata libreria per gli acquisti
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by L.Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Ogait)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Levent Başaran)
* Upd: Aggiornata lingua albanese
* Upd: Aggiornata lingua indiana
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by 红叶)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua norvegese
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita
* Upd: Aggiornata lingua danese
* Upd: Aggiornata lingua olandese
* Upd: Aggiornata lingua greca
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana
* Upd: Aggiornata lingua coreana
v6.0.0
11/07/2022
* New: Disponibile la guida per ogni calcolo
* New: Corrente sul neutro
* New: Sistemi di distribuzione (TT, TN, IT)
* New: Decodifica codice condensatore
* Imp: Migliorato il calcolo della portata delle barre
* Add: Aggiunto “LFNC-C” in “Dimensionamento canali” (NEC)
* Add: Aggiunti dimensione e peso del cavo FG17
* Mod: Adesso il calcolo della corrente d’impiego accetta anche carichi misti (monofase/trifase)
* Mod: Migliorata la tabella delle tollerance dei condensatori
* Mod: Migliorata la somma di resistori e condensatori
* Mod: Piccoli miglioramenti in “Correnti guasto stringhe”
* Fix: Tinta di alcune immagini quando si cambia tema chiaro/scuro
* Add: Aggiunta lingua giapponese (by ユーザー)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
v5.2.5
24/05/2022
* Fix: Correzione bug minori
* Mod: Mediazione AdMob
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wolfman)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Fours)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Edson)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v5.2.4
07/03/2022
* Add: Migliorato il dimensionamento canali IEC aggiungendo anche i cavi bipolari, quadripolari e pentapolari
* Mod: Migliorato il calcolo della portata delle barre
* Fix: Fattore potenza predefinto nel calcolo della corrente d’impiego
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingue tedesca (by Sascha)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v5.2.3
25/01/2022
* Fix: Correzione descrizione dell’unità di misura “kg”
* Fix: Visualizzazione dei codici retma su layout RTL
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by NJbubo)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by kropaske)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Mehmet Satılmış)
v5.2.2
29/12/2021
* Mod: Migliorata la gestione della licenza
* Add: Risultato del calcolo “Riempimento canali IEC” anche in pollici
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by YFdyh000)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v5.2.1
_01/11/2021
* Fix: Area della canaletta espressa in mm²
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
v5.2.0
18/08/2021
* Add: Aggiunto acquisto “a vita”
* New: Conversione frequenza / velocità angolare
* New: Comparazione dimensione conduttore imperiale / metrico
* New: Connettori di ricarica EV
* Add: Possibilità di scegliere la massima sezione disponibile direttamente dal calcolo
* Add: Possibilità di settare (nelle Impostazioni) la maggiorazione del carico (per il calcolo sezione) per evitare il deterioramento dell’isolamento
* Add: Somma condensatori accetta adesso il valore espresso in Farad
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Fynn e Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [Brasile] (by Ailson)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v5.1.0
01/07/2021
* New: Collegamenti motore
* New: Marcatura terminali motore
* Add: Percentuale di riempimento tubi nel dimensionamento tubi e canali IEC
* Add: Codec H264+ & H265+ nel dimensionamento hard disk per CCTV
* Add: Km, mm, e mil nella conversione unità di misura della lunghezza
* Mod: Migliorato il calcolo Potenza / Coppia del motore con formule inverse
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung e Thanh Tung Nguyen)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Saimima K)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v5.0.4
14/05/2021
* Mod: Migliorata la dialog per il consenso GDPR
* Add: Compatibilità con ATT framework
v5.0.3
25/04/2021
* Fix: Correzione bug Changelog
v5.0.2
22/04/2021
* Add: Risultato anche in HP nel calcolo potenza motore
* Mod: Migliorato il layout dimensione e peso dei cavi
* Mod: Migliorate classi protezione IP
* Fix: Valori standard per resistenze inferiori a 1 ohm
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Alfredo)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Électrique)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Nagy Daniel)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by o)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by andarinyo)
v5.0.1
20/03/2021
* Upd: Aggiornata lingua greca (by Evangelos Derventzis)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by JohanyXcz)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by WQ e leejian)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Bohdan)
* Fix: Correzione bug minori
v5.0.0
09/03/2021
* New: Rinnovamento interfaccia grafica
* Imp: Varie modifiche e miglioramenti
* Fix: Correzione bug minori
v4.10.2
17/02/2021
* Fix: Crash “Libreria non caricata” con iOS 13 e inferiore
v4.10.1
14/02/2021
* Fix: Freezing della UI quando si seleziona un tipo di posa interrato
* Fix: Crash quando si seleziona la scheda “Preferiti”
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by leiyu)
v4.10.0
03/02/2021
* New: Codice colori RCA
* New: Piedinatura IO-Link
* Add: Piedinatura Molex a 24 pin
* Add: Piedinatura Raspberry Pico
* Add: Resistività termica del suolo nei calcoli della portata (Posa D)
* Fix: Formula “Impedenza da resistenza e reattanza” non trovata
* Fix: Lag quando si scollano le piedinature
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by yellow)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Suryadi Fajrin)
v4.9.2
19/01/2021
* Imp: Migliorato il calcolo della resistenza / impedenza
* Imp: Migliorati calcoli della reattanza con formule inverse
* Add: Profondità di scarica in “Calcolo durata batteria”
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Rahmi YILDIZ)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Ralf Ginkel)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v4.9.1
06/01/2021
* Add: Aggiunte le unità di misura VA, kVA, MVA, VAr, kVAr e MVAr in “Calcolo sezione”, “Calcolo caduta di tensione”, “Lunghezza massima del cavo” e in alcuni calcoli relativi al motore
* Add: Aggiunta tensione a fine linea in “Calcolo caduta di tensione”
* Add: Aggiunta corrente di guasto a terra in “Calcolo corrente di cortocircuito con cabina di trasformazione”
* Add: Aggiunto sistema bifase
* Mod: Migliorata tabella di conversione AWG
* Fix: Conduttori in parallelo in “Calcolo sezione”
* Fix: Tensione greca in “Elettricità nel mondo”
* Fix: Colori resistore da valore con valori decimali
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Zhiiiiina)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Moacir Carvalho Jr.)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Stoica Emanuel)
v4.9.0
02/12/2020
* Mod: Migliorati i calcoli della potenza attiva / reattiva / apparente, corrente, tensione, resistenza, fattore potenza e relativo formulario
* Mod: Migliorati i calcoli relativi alla corrente di cortocircuito
* Add: Conduttori di fase in parallelo in “Portata conduttori”, in “Lunghezza massima del cavo”, in “Dimensionamento dispositivo di protezione NEC” e in “Perdita di potenza nei cavi”
* Add: Fattore di raggruppamento in “Dimensionamento dispositivo di protezione”
* Add: Potenza in watt come input del calcolo Effetto Joule
* Fix: Crash nel calcolo resistore SMD
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Romana)
v4.8.0
27/10/2020
* Add: Acquisti In-App
* Add: Impostazione per disattivare il changelog ad ogni aggiornamento
* Fix: Conversione cm/in
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Mostafa Qais kasim)
v4.7.7
07/09/2020
* Fix: Screenshots con il tema dark
* Add: Aggiunta lingua indiana (by KamPoo)
* Upd: Aggiornata lingua Tamil (by M Senthil)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Wenes)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Tamim Hamrit)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vadym)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Gabriel Rizescu)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Fix: Correzione bug minori
v4.7.6
02/07/2020
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vadym)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Rudinei)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Sony Bejo)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
v4.7.5
02/06/2020
* Fix: Potenza apparente
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Su Hongxin)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyen Duy Trung)
v4.7.4
18/05/2020
* Fix: Potenza apparente
* Fix: Funzione di stampa
* Add: Aggiunta lingua indonesiana (by Suryadi Fajrin)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
v4.7.3
11/05/2020
* Fix: Potenza apparente
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Danielson e Nsekio)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Elder Henrique de Souza)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Tuan Anh)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua araba [parziale] (by Lovemusic)
v4.7.2
21/04/2020
* Fix: Numeri decimali
* Mod: Migliorata la decodifica del codice resistori SMD
* Add: MWh in “Conversione energia”
v4.7.1
15/04/2020
* Fix: Crash nelle conversioni
* Fix: Bugfix minori
v4.7.0
14/04/2020
* Add: Aggiunti inH2o, mmHg, inHg in Conversione Pressione
* Mod: Rinnovamento grafico di alcuni schemi
* Mod: Nuova pagina acquisto
* Fix: Nomi tab lunghi
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Wittman)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Hi Ting Wang)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Qin)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba [parziale] (by Mohanad Mohieldien)
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
v4.6.1
25/02/2020
* Fix: Crash all’avvio con versioni iOS inferiori a 13
v4.6.0
25/02/2020
* New: Tema dark
* Add: Piedinatura del jack mono bilanciato
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wang Jiangyu)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Kovalsky e Neprales)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by zbyszek pizuch)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara [parziale] (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyen Duy Trung)
v4.5.4
26/12/2019
* Fix: Nomi tab lunghi
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Nd)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Nofel)
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
v4.5.3
11/12/2019
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Osmar Severo da Silva)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Simplificata lingua Cinese (by Bao Yongfeng)
v4.5.2
29/10/2019
* Fix: Corretta funzione di stampa con iOS 13
* Fix: Bugfix minori
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Elder Henrique de Souza)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
v4.5.1
03/10/2019
* Fix: Problemi di visualizzazione con tema Dark
* Fix: Crash con i preferiti non disponibili
* Fix: Bugfix minori
v4.5.0
01/10/2019
* New: Nuovi metodi di posa
* Add: Numero circuiti in “Calcolo sezione IEC”
* Upd: Compatibilità con iOS 13
* Fix: Correzione pulsante condividi
* Add: Aggiunta lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Iceman2501 e Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Păun Traian e Jicu Bogdan)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Andarinyo)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Honafa12)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua greca [parziale] (by Giannopoulos Dimitris)
v4.4.0
16/07/2019
* New: Scheda “Preferiti”
* Imp: Miglioramento delle prestazioni
* Fix: Piedinatura Apple Lightning
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by ARiO e Behrad0011)
* Upd: Aggiornata lingua danese
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Julio Ribeiro)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
v4.3.2
30/04/2019
* Fix: Changelog
* Fix: Crash quando l’app è richiamata da un’altra app
* Fix: Parametro non valido in Conversione potenza
* Fix: Selezione picker
v4.3.1
17/04/2019
* Fix: Calcolo fattore potenza motore e tensione motore
v4.3.0
08/04/2019
* New: Valori standard resistori
* New: Dimensioni e peso dei cavi
* New: Codice induttori
* New: Prese C-Form (IEC 60309)
* New: Connettori Nema
* New: Tabella SWG
* New: Classi isolamento motore
* New: Piedinatura DisplayPort
* New: Piedinatura OBD II
* New: Piedinatura Jack
* New: Piedinatura display LCD 16×2
* Add: Piedinatura RJ9
* Add: Tipi di DVI
* Add: Tipi di HDMI
* Mod: Riarrangiamento calcoli: corrente, potenza, tensione fattore potenza e rendimento del motore
* Mod: Calcoli disponibili nella versione FREE: Calcolo fattore potenza, Lunghezza massima cavo, Impianto di terra, Codice colore induttore, Codice resistore SMD, Durata batteria, Lunghezza antenna, Condensatore avviamento motore monofase, Schemi motore trifase (9 e 12 pin), Conversione tensione / energia / pressione / ah-kWh / gauss-tesla / rpm / momento, Tabella resistività e conduttività
* Add: Modalità landscape per iPad
* Fix: Calcolo resistenza
* Fix: Conversione miglio marino internazionale
* Add: Aggiunta lingua coreana (by Limchoonsik)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Saeed.Fardi e Ali Zargar)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua croata (by Goran Arabadžić)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Si3wc4 and Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by EricLee)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Sándor Marosi)
v4.2.3
14/02/2019
* Add: Aggiunto pulsante per la ricerca delle resistenze standard in alcuni calcoli
* Add: Risultato selezionabile
* Add: Pinterest Profile
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Danesh)
* Upd: Aggiornata lingua bosniaca (by Ferid)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
v4.2.2
09/12/2018
* Add: MVA in “Calcolo intensità”
* Upd: Aggiornata tensione in Bolivia
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Leonardo Knuppe)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Pătrașcu Laurențiu)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Igor)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua bosniaca (by Ferid)
v4.2.1
07/11/2018
* Add: Swipe per mostrare/nascondere la sidebar
* Add: Temperatura di esercizio in “Lunghezza massima del cavo”
* Add: Supporto per 20, 22, 24, 26, 28 awg
* Fix: Correzione calcolo sezione del neutro
* Add: Firebase Cloud Messaging
* Upd: Aggiornato crash report
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Shadel Fox)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Abbas Babaei)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Patrascul25)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Fernando)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Phạm Thiên Thanh)
v4.2.0
03/09/2018
* New: Supporto alla stampa
* Add: Supporto per 16 e 18 awg
v4.1.0
21/08/2018
* Fix: Corretto Calcolo resistenza e Calcolo tensione con corrente trifase
* Fix: Corretta tensione trifase del Giappone
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Latcyba)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)
v4.0.3
11/07/2018
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Davorin Caf)
v4.0.2
19/06/2018
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)
* Upd: Aggiornata lingua danese
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Alex)
v4.0.1
08/06/2018
* Fix: Crash calcolo sezione con metodo di posa D2
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Hadi Lael Bahador)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
v4.0.0
24/05/2018
* New: Riorganizzazione generale dei calcoli
* Imp: Migliorati calcoli con colore resistori
* Mod: “Diametri tubazioni” è disponibile all’interno della scheda Risorse
* Mod: Conversione cm-pollici è stato incluso in Conversione lunghezza
* Mod: Conversione kW-cavalli e kW-BTU/h sono stati inclusi in Conversione potenza
* Add: Portata cavi con sezione inferiore a 25mm² per posa di tipo G
* Fix: Calcolo grandi sezioni
* Fix: Bugfix minori
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vyacheslav)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung e ManhLD)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Antonio Fraga)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Laurentiu Petre)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by EricLee)
v3.4.0
10/04/2018
* Imp: Migliorato calcolo caduta di tensione
* Add: Impostazioni: massima sezione
* Mod: Primario/Secondario trasformatore è adesso disponibile nella versione LITE
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Trung Lê)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Ous Yasen)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v3.3.6
07/02/2018
* Upd: Aggiornate risoluzioni
* Fix: Correzione immagine morsettiera motore
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Marcin Antas)
v3.3.5
13/01/2018
* Fix: Massima tensione
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Andrey Kosenko)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
v3.3.4
03/01/2018
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Junior Messias)
* Mod: Lingua macedone in cirillico (by Dragančo Velkov)
* Fix: Corretta tensione in Brasile
* Fix: App rating
v3.3.3
19/11/2017
* Add: Aggiunta compatibilità con iPhone X
* Fix: Tabella codici condensatori
* Add: Aggiunta lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by TuanNguyen, Tuấn Phùng and Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Jamal Moghadami)
* Fix: Bugfix minori
v3.3.2
19/09/2017
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Davorin Caf)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Yasioo)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Ángel Tepetla and GavilanZ)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Ivan Radev)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Amin Norozi)
v3.3.1
27/08/2017
* New: Splash screen
* Add: LinkedIn profile
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
v3.0.0
06/07/2017
* New: Sensori di temperatura (PT/NI/CU, NTC, Termocoppie…)
* Mod: Colori e dati termocoppie
* Mod: Alcuni calcoli sono disponibili anche nella versione LITE
* Fix: La temperatura accetta adesso valori negativi
* Fix: Tensione trifase nelle filippine
* Upd: Aggiornata lingua portoghese (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
v3.2.1
10/05/2017
* Add: Aggiunto tipo posa D2
* Add: Calcolo sezione con dimensionamento neutro e PE
* Add: Scelta metodo di dimensionamento neutro e PE nelle impostazioni
* Fix: Corrette portate metodo B1
* Fix: Bug ultima fascia (PPM)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Roman Korzh)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese (by Leandro Sousa)
* Add: Aggiunta lingua nepalese (by Sagar Acharya)
v3.2.0
01/04/2017
* Add: Aggiunta temperatura ambiente nel calcolo sezione
* Add: Aggiunta tensione trifase in “Elettricità nel mondo”
* Add: Aggiunto tipo di posa NEC “Sorretto da fune”
* Add: Aggiunta altre formule
* Add: Aggiunta traduzione piedinature in italiano, russo e ucraino
* New: Rinnovate impostazioni
* Add: Aggiunte impostazioni “Tensione corrente continua predefinita”, “Fattore potenza predefinito” e “Max caduta di tensione ammissibile”
* Fix: Retma code
* Fix: Corretto bug “modifica tensione” dopo la scelta del tipo di posa
* Fix: Bugfix minore
* Add: Aggiunta lingua ucraina (by Roman Korzh)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Sina Kheymedoozy)
v3.1.0
22/02/2017
* New: Dimensionamento tubi e canali
* New: Curve d’intervento
* New: Conversione momento meccanico
* New: Conversione angolo
* New: Conversione kW – BTU/h
* Add: Aggiunto pulsante “Traduci” nella sezione About
* Mod: Rinnovate alcune icone
* Mod: Sezione “Fusibili” disponibile nella versione LITE
* Imp: Migliorato layout “Corrente d’impiego”
* Fix: Migliorato “Calcolo corrente cortocircuito con cabina di trasformazione”
* Fix: Lunghezza separatore tabelle
* Upd: Lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
* Upd: Lingua ungherese (by Sándor Marosi)
* Upd: Lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Lingua cinese tradizionale (by Eric Lee)
* Upd: Lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Lingua croata (by Pero Razović)
v3.0.0
27/11/2016
* New: Codice condensatore
* New: Impianto di terra
* New: Termocoppie
* New: Categorie applicazioni fusibili
* New: Partitore di corrente
* New: Risoluzioni TVCC
* New: TVCC dimensionamento hard disk e larghezza di banda
* New: Potenza condensatore a tensione differente
* New: Conversione byte
* New: Corrente di corto circuito minima (metodo approssimato)
* New: Simboli elettrici NEMA
* New: Classi fusibili UL/CSA
* New: Piedinatura MIDI
* New: Piedinatura Thunderbolt
* New: Piedinatura SD Card
* New: Piedinatura Sim Card
* Add: Aggiunte animazioni ai risultati
* Add: NYDialogs
* Add: Lingua slovena (by Sašo Veternik & Tomaž Dobrila)
* Add: Lingua svedese (by Jimmy Olandersson)
* Upd: Lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Lingua croata (by Pero Razović)
* Upd: Lingua araba (by Abdusalam Qaissia)
* Upd: Lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Lingua portoghese [BR] (by Moacir Carvalho)
* Upd: Lingua cinese semplificata (by Tian Hongpeng)
* Upd: Lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Lingua persiana (by Sajjad Asadbeygi)
* Upd: Lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Upd: Lingua rumena (by Silvian Ionescu)
* Upd: Lingua ungherese (by Sándor Marosi)
* Upd: Lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* Upd: Lingua russa (by Leonid Tsvetinovich)
v2.2.0
07/10/2016
* Imp: Migliorato calcolo corrente cortocircuito con cabina di trasformazione
* Imp: Migliorato calcolo rifasamento
* Mod: Calcoli “Potenza rifasante” a “Rifasamento piccoli carichi” sono stati unificati
* Add: Numero conduttori di neutro in parallelo nel calcolo corrente di corto circuito
* Add: Scelta φ in radianti o gradi in “Calcolo potenza reattiva”
* Add: Aggiunti kVA e kVAr in “Calcolo fattore potenza”
* Add: Aggiunta lingua olandese (by Ilyahoo Proshel, Robert Wintersteijn, Felipe Espitia)
v2.1.6
17/09/2016
* Add: Compatibilità preliminare con iOS 10
* Imp: Ridimensionamento tableview in modalità ricerca
* Imp: Ridimensionamento scrollview con tastiera
* Fix: Scelta dispositivo di protezione
* Fix: Eccezione parametro non valido
* Fix: Aggiornamento tensione predefinita
* Add: Norme sulla privacy
* Add: Aggiunta lingua cinese semplificata (by Xingwang Cao, Tian Hongpeng)
* Add: Aggiunta lingua ungherese (by Oláh-Szőnyi Csaba, Sándor Marosi)
v2.1.5
04/08/2016
* Fix: Stringa 150 mm² in “Tabella caduta di tensione unitaria”
* Fix: Unità di misura resistività Ω*m/mm²
* Fix: Migliorati layouts RTL
* Imp: Migliorata transizione tra IEC e NEC
* Mod: Corrente carico minore del 7% della massima portata del cavo
* Add: Aggiunta lingua araba (by Ilyahoo Proshel)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Sajjad Asadbeygi)
v2.1.4
20/05/2016
* Add: Aggiunta scelta cavo unipolare in “Resistenza conduttore”
* Add: Aggiunta scelta temperatura di esercizio in “Calcolo caduta tensione”
* Mod: Possibilità di scelta fino a 8 conduttori di fase in parallelo
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
* Imp: Modificate alcune immagini delle prese
* Fix: Immagine presa tipo F
* Fix: Bug Core Text
* Fix: Bug mostra dialog prese
v2.1.3
18/05/2016
* Add: Aggiunta scelta cavo unipolare in “Calcolo caduta tensione”, “Lunghezza massima cavo” e “Corrente corto circuito”
* Add: Numero di conduttori di fase in parallelo in “Calcolo caduta tensione” e “Corrente corto circuito”
* Add: Formula scelta sezione del cavo
* Add: Collegamento all’app “Eureka – Formazione elettrica”
* Add: Aggiunta lingua danese
* Add: Aggiunta lingua cinese tradizionale (by EricLee, Jose Enrique Gutierrez, Siu Wing Chung)
* Add: Aggiunta lingua rumena (by Lucian Voica, Cristi Duta, Laurentiu Petre, Silvian Ionescu)
* Add: Aggiunta lingua greca (by Tasos Pergantis, Andrea Agates)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Imp: Migliorata notifica inserimento valori errati
v2.1.2
* Imp: Migliorato calcolo corrente di corto circuito
v2.1.1
10/04/2016
* Add: Aggiunta barra di ricerca
* Add: Migliorata somma resistenze con Ω, kΩ, MΩ
* Add: Migliorata somma condensatori con pF, nF, µF
* Add: Aggiunta presa tipo F in Guinea Bissau
* Add: Aggiunte prese tipo C e F in Africa Occidentale (Western Sahara)
* Fix: Corretta formula tanφ = Q / P
* Add: Aggiunta lingua persiana (by Behnam Eskandariun, Ahmad Tahmasebi, Behnam Lashgari TJ, Reza Taherizadeh, Zahed Masoudi Chianeh)
* Add: Aggiunta lingua catalana (by Rafael Vila, Lluís Martin Leona, antoine.nom36, Yassine)
* Add: Aggiunta lingua bulgara (by Ivaylo Malinov, Tarik Azzehni)
* Add: Aggiunta lingua norvegese (by drzordz, Matheusiin Villela)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by GudWin)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Claudio Ruffino)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
v2.1.0
09/03/2016
* New: Dimensionamento dispositivo di protezione
* New: Calcolo fattore potenza
* New: Lunghezza massima del cavo
* New: Classi d’isolamento
* New: Spine e prese
* New: Connettori IEC 60320
* New: Compatibilità iPad
* Add: Piedinatura alimentazione PCI-E (nella sezione Molex)
* Imp: Migliorati alcuni layouts
* Fix: Conversione da MegaGauss o KiloGauss
* Fix: Migliorato arrotondamento conversione pressione
* Fix: Bug max caduta di tensione 0%
* Add: Adv
* Add: Aggiunta lingua portoghese [BR] (by José Machacaz, Moacir Carvalho, Paulo Pepeleascov, Antonio Fraga, Julio Cesar Stempkowski)
* Add: Aggiunta lingua croata (by Pero Razović)
* Add: Aggiunta lingua serba (by Saša Fišić, Vladimir Cvijović, Velimir Lazarević, Miloš Stevanović)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Kacper Szuba)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Bekir Aydogdu)
v2.0.1
19/12/2015
* Add: Aggiunta formula caduta di tensione in corrente continua
* Fix: Corretto arrotondamento calcolo caduta di tensione in corrente continua
* Fix: Collegamenti ad applicazioni esterne con iOS9
* Fix: Bugfix minori
v2.0.0
14/09/2015
* New: Formulario
* New: Condensatore avviamento motore monofase
* New: Schemi motore trifase (6-9-12 morsetti)
* New: Tabella reattanza cavi
* New: Calcolo impedenza
* New: Piedinatura FireWire (IEEE1394)
* New: Piedinatura Apple Lightning
* New: Piedinatura Apple connettore Dock
* New: Piedinatura PS/2
* New: Colori fibra ottica
* Mod: “Calcolo condensatore” è stato rinominato in “Da trifase a monofase”
* New: (Impostazioni) Ordina lista calcoli
* Imp: Migliorato calcolo corrente di cortocircuito
* Imp: Migliorato calcolo lunghezza antenna
* Imp: Migliorata leggibilità simboli
* Imp: Elettricità nel mondo con nuove immagini
* Add: Aggiunta reattanza e impedenza al calcolo “Resistenza conduttore”
* Add: Aggiunte lettere al grado protezione IP
* Add: Permetti sezioni < 1,5 mm² in “Calcolo sezione IEC”
* Add: Risultato anche in mm² in “Calcolo sezione NEC”
* Add: Impostazione per metodo di default IEC/NEC
* Add: Aggiunto collegamento all’applicazione “Calcoli Illuminotecnici”
* Add: Aggiunto collegamento all’applicazione “Spesa Elettrica”
* Add: Aggiunta unità di misura pF, nF e µH in alcuni calcoli
* Add: Aggiunta lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Add: Aggiunta lingua ceca (by Skipy)
* Add: Aggiunta lingua turca (by Emrah HARMANBAŞI, Bekir Aydogdu)
* Add: Aggiunta lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung)
* Add: Aggiunta lingua polacca (by RaV, Kacper Szuba)
* Imp: Migliorati alcuni layout
* Fix: Corretto aggiornamento colori strisce fusibile
* Fix: Accettata resistenza < 1 ohm
v1.1.0
25/08/2015
* Add: Aggiunto “Tipo di posa” e “Tipo isolamento” al calcolo della sezione
* Add: Aggiunto “Tipo di posa” al calcolo della portata
* Add: Aggiunta lingua spagnola (by Marcela Rodriguez)
* Add: Aggiunta lingua russa (by L.Tsvetinovich, V.Bolshakov, Djek.Energetik)
* Add: Aggiunta lingua tedesca (by D.Maggi, C.Ruffino, na2xs2y)
* Fix: Corretto calcolo resistenza per led in parallelo
* Fix: Corretto arrotondamento “Calcolo caduta di tensione”
* Fix: Prese Hong Kong
v1.0.1
18/07/2015
* Add: Aggiunta lingua francese (by Yves Tschantz)
* Fix: Corretto bug decimale per alcune lingue
* Fix: Bugfix minori
v1.0.0
26/06/2015
* Rilascio applicazione